8° Dubbing Glamour Festival

8° Dubbing Glamour Festival

Cinemaratone, premi e masterclass: il 8° Dubbing Glamour Festival mette in luce le voci del cinema italiano a Genova dal 10 al 27 settembre 2026

Performances, personaggi, premi alla carriera, nuovi talenti del doppiaggio e della cinematografia italiana, film e serie Tv in anteprima, cinemaratone:  il Dubbing Glamour Festival mette in luce le voci del cinema italiano a Genova dal 10 al 27 settembre 2026 .

L’edizione 2026

L’edizione 2026, (la 15° di vita sulla scena dell’evento), farà di Genova in un set permanente con la previsione di 70 film da 38+ paesi , oltre 50 anteprime italiane e 5 anteprime mondiali . In programma cinemaratone tematiche e una sezione speciale dedicata al Cinema Generativo e AI per esplorare il futuro dell ’ immagine. Grande spazio al Centenario di Marilyn e al cinema africano con la partecipazione di Cheick Oumar Sissoko (regista e già Ministro della Cultura del Mali) e Mohamed Challouf , che cureranno la selezione dedicata al World Cinema Project e alla FEPACI. La giuria e le masterclass vedranno protagonisti Marco Mete (voce di Bruce Willis) e Fabrizio Pucci (voce di Hugh Jackman). La sezione Critica e Scrittura schiera Mariuccia Ciotta (esperta di Disney), Roberto Silvestri , Marco Giusti (autore di Blob e Stracult) e Silvia Napolitano (sceneggiatrice di Mina Settembre). Il festival si terrà tra Palazzo Ducale, The Space Cinema e le sedi universitarie (Via Balbi 2).

Dubbingv Glamour Festival Palazzo Ducale

I premi

Il Dubbing Glamour Festival per la prima volta, il DGFF apre a una competizione internazionale rivolta ai Filmmaker (focus under 35) . Assegna poi premi alla carriera e contratti di lavoro per i talenti emergenti: attori e doppiatori che avranno contratti professionali nei settori Cinema, Teatro, Doppiaggio e Audiolibri. Il “Critic’s Prize” intitolato a Massimiliano Fasoli , già Direttore Generale di Cult Network Italia è un riconoscimento, assegnato da una giuria di eccellenza presieduta da Luisa Fallabrino , che premia l’opera o l’interpretazione per la “ funzione politica dell ’ immaginario ” . Previsti incarichi per i dialoghisti per l’adattamento di copioni, oltre a giornate di masterclass (doppiaggio, doppiaggio cantato, approfondimento vocale) e di coaching (speed date) per orientarsi nel settore e il supporto logistico con rimborso spese per i finalisti fuori regione. Info https://teatrogag.com/ (https://teatrogag.com/dubbing-glamour-fil…

Dubbing Glamour Festival

Il Dubbing Glamour Festival

Nato a Portofino nel 2019 quale spin off di ActorsPoetryFestival, il Dubbing Glamour Festival da 15 anni mette in contatto i talenti con produttori cinematografici e di opere audiovisive di rilievo mondiale. Emergenti e professionisti, selezionati da prestigiose commissioni e case di produzione, fra cui Universal Pictures, SIAE – Società Italiana degli Autori ed Editori, AIDAC (Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi), Dubbing Brothers e PUMAISDUE, concorrono da tutta Italia per aggiudicarsi premi in denaro e contratti nei settori cinema, teatro, doppiaggio, audiolibri.

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio , la Cookie Policy e l' Informativa Privacy .

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it e 10 contenuti ogni 30 giorni a €16,99/anno

Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento

Durata annuale (senza rinnovo automatico)

Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)

Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze

Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.

Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Se hai cambiato idea e non ti vuoi abbonare, puoi sempre esprimere il tuo consenso ai cookie di profilazione e tracciamento per leggere tutti i titoli di ANSA.it e 10 contenuti ogni 30 giorni (servizio base):

Se accetti tutti i cookie di profilazione pubblicitaria e di tracciamento, noi e 750 terze parti selezionate utilizzeremo cookie e tecnologie simili per raccogliere ed elaborare i tuoi dati personali e fornirti annunci e contenuti personalizzati, valutare l’interazione con annunci e contenuti, effettuare ricerche di mercato, migliorare i prodotti e i servizi.Per maggiori informazioni accedi alla Cookie Policy e all' Informativa Privacy .

Per maggiori informazioni sui servizi di ANSA.it, puoi consultare le nostre risposte alle domande più frequenti , oppure contattarci inviando una mail a [email protected] o telefonando al numero verde 800 938 881. Il servizio di assistenza clienti è attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 18:30, il sabato dalle ore 09:00 alle ore 14:00.

Intelligenza artificiale e Cantico delle creature al Dubbing Festival a Genova

Intelligenza artificiale e Cantico delle creature al Dubbing Festival a Genova

Intelligenza artificiale, il Cantico delle creature, un concorso per attori e autori e premi in denaro. Sono questi alcuni dei punti di forza del Dubbing Glamour Festival, in programma dal 10 al 27 settembre a Palazzo Ducale di Genova e altri palazzi storici, arrivato alla sua ottava edizione. Il capoluogo ligure diventerà il baricentro dell'audiovisivo internazionale: dalla convergenza tra Intelligenza Artificiale e rigore scientifico alla sinergia con la Biennale d'Arte di Venezia, l'eredità del Lucas Museum of Narrative Art e l'800° Anniversario Francescano. I temi del programma 2026 vanno dal Mediterraneo allargato (con ospite Cheick Oumar Sissoko, regista già Ministro della Cultura del Mali e il regista Mohamed Challouf) al Cinema generativo, Ai e linguaggi della scienza, passando pe

Se siete appassionati di cucito, maglia, ricamo, attività manuali e tecniche di riuso di materiali per oggettistica varia o lavori pittorici, questo è l'evento per voi.

Adunata Nazionale Alpini 2026 a Genova: informazioni utili per i cittadini su viabilità, trasporti, aree dell’evento, programma e servizi durante i giorni della manifestazione.

Presentazione Tavolo Permanente delle Politiche Locali del Cibo

Presentazione pubblica del Tavolo Permanente delle Politiche Locali del Cibo e del percorso di costruzione di una governance multilivello e partecipata delle politiche del cibo quali settore chiave per lo sviluppo della città.

Gep. Giornate Europee del Patrimonio 2026. Proteggere il patrimonio. Rinnovare, resistere, reinventare

Tornano in Italia le Gep. Giornate Europee del Patrimonio (European Heritage Days), la più estesa e partecipata manifestazione culturale d’Europa, promossa dal Consiglio d’Europa e dalla Commissione…

Dialoghi sulla rappresentazione, XIX edizione. La colpa

“La colpa” è il tema dei “Dialoghi sulla rappresentazione”, arrivati alla diciannovesima edizione. Il progetto ideato da Sergio Maifredi e prodotto da Teatro Pubblico Ligure con il sostegno del…

Nel calendario degli appuntamenti internazionali dedicati al mare e alla nautica da diporto, il Salone Nautico Internazionale si conferma una delle manifestazioni più importanti a livello mondiale…

Luoghi di interesse dal portale Visitgenoa

Chiama il numero verde dell'URP 800 085 324

Se siete appassionati di cucito, maglia, ricamo, attività manuali e tecniche di riuso di materiali per oggettistica varia o lavori pittorici, questo è l'evento per voi.

Adunata Nazionale Alpini 2026 a Genova: informazioni utili per i cittadini su viabilità, trasporti, aree dell’evento, programma e servizi durante i giorni della manifestazione.

Presentazione Tavolo Permanente delle Politiche Locali del Cibo

Presentazione pubblica del Tavolo Permanente delle Politiche Locali del Cibo e del percorso di costruzione di una governance multilivello e partecipata delle politiche del cibo quali settore chiave per lo sviluppo della città.

Dialoghi sulla rappresentazione, XIX edizione. La colpa

“La colpa” è il tema dei “Dialoghi sulla rappresentazione”, arrivati alla diciannovesima edizione. Il progetto ideato da Sergio Maifredi e prodotto da Teatro Pubblico Ligure con il sostegno del…

Gep. Giornate Europee del Patrimonio 2026. Proteggere il patrimonio. Rinnovare, resistere, reinventare

Tornano in Italia le Gep. Giornate Europee del Patrimonio (European Heritage Days), la più estesa e partecipata manifestazione culturale d’Europa, promossa dal Consiglio d’Europa e dalla Commissione…

Pellegrinaggi Metropolitani. Passi, parole e musica per rammendare i margini

La quarta edizione di “Pellegrinaggi metropolitani. Passi, parole e musica per rammendare i margini/Trasformazioni” è prodotta da Teatro Pubblico Ligure, ed è un progetto vincitore del bando “…

Luoghi di interesse dal portale Visitgenoa

Chiama il numero verde dell'URP 800 085 324

🎬 CONCORSO INTERNAZIONALE FILMMAKER. In partnership con FEPACI. 👉BANDO – PREMI 🎭 TALENT NAZIONALE ATTORI & AUTORI. In partnership con ROYFILM e CATSOUND. Selezioni a Genova monologhi e Dubbing Battles. Critic’s Prize e contratti di lavoro. 👉BANDO – PREMI

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X

Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn

Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail

Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads

Condividi su Tumblr (Si apre in una nuova finestra) Tumblr

Ci sono eventi che raccontano una storia così straordinaria da trasformarsi in qualcosa di unico: Franco Agostini, ultimo doppiatore genovese. Grazie alla fondamentale segnalazione di Michele Emmer, abbiamo riscoperto una figura chiave dell’orgoglio ligure: Franco […]

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X

Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn

Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail

Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads

Condividi su Tumblr (Si apre in una nuova finestra) Tumblr

Il 26 settembre 2026 il Dubbing Glamour Film Festival ospita una masterclass di doppiaggio cinema e TV a cura di Simone Mori, oggi voce ufficiale di Seth Rogen e una delle voci più riconoscibili del […]

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X

Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn

Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail

Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads

Condividi su Tumblr (Si apre in una nuova finestra) Tumblr

La macchina logistica del Dubbing Glamour Festival (DGF) si muove grazie a una nuova e importante collaborazione locale: Zenas noleggio a lungo termine – assicurazioni. Zenas (Gruppo VIVIDA) è ufficialmente lo sponsor tecnico scelto come […]

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X

Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn

Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail

Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads

Condividi su Tumblr (Si apre in una nuova finestra) Tumblr

Infinito Cabinet scommette sul Dubbing Glamour Festival: l’eccellenza ligure conquista la scena internazionale. Mentre il festival accelera verso la chiusura delle iscrizioni, la prestigiosa sinergia a Venezia garantisce ai vincitori un contratto di scrittura e […]

Condividi su Facebook (Si apre in

🎬 CONCORSO INTERNAZIONALE FILMMAKER. In partnership con FEPACI. 👉BANDO – PREMI 🎭 TALENT NAZIONALE ATTORI & AUTORI. In partnership con ROYFILM e CATSOUND. Selezioni a Genova monologhi e Dubbing Battles. Critic’s Prize e contratti di lavoro. 👉BANDO – PREMI

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X

Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn

Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail

Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads

Condividi su Tumblr (Si apre in una nuova finestra) Tumblr

Ci sono eventi che raccontano una storia così straordinaria da trasformarsi in qualcosa di unico: Franco Agostini, ultimo doppiatore genovese. Grazie alla fondamentale segnalazione di Michele Emmer, abbiamo riscoperto una figura chiave dell’orgoglio ligure: Franco […]

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X

Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn

Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail

Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads

Condividi su Tumblr (Si apre in una nuova finestra) Tumblr

Il 26 settembre 2026 il Dubbing Glamour Film Festival ospita una masterclass di doppiaggio cinema e TV a cura di Simone Mori, oggi voce ufficiale di Seth Rogen e una delle voci più riconoscibili del […]

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X

Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn

Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail

Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads

Condividi su Tumblr (Si apre in una nuova finestra) Tumblr

La macchina logistica del Dubbing Glamour Festival (DGF) si muove grazie a una nuova e importante collaborazione locale: Zenas noleggio a lungo termine – assicurazioni. Zenas (Gruppo VIVIDA) è ufficialmente lo sponsor tecnico scelto come […]

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X

Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn

Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail

Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads

Condividi su Tumblr (Si apre in una nuova finestra) Tumblr

Le grandi voci del cinema e la poesia insieme per dire no al terrorismo. In occasione dell’edizione 2026 siamo orgogliosi di ripresentare Bataclan (Ed. Librivivi), un lavoro straordinaria importanza per gli attori del Dubbing Glamour […]

Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Faceboo

Scopri le nostre mostre e i tanti eventi pensati per tutte le età e organizza la tua visita a Palazzo. Seleziona nel campo tipo le “Mostre” o gli “Eventi” per trovare subito ciò che fa per te

Wolfsoniana 28 mar 2026 — 01 nov 2026, ore 10:00

Palazzo Ducale Cortile Minore 06 ago 2026 — 30 set 2026, ore 11:30

Palazzo Ducale Sala Liguria 04 set 2026 — 04 ott 2026, ore 10:00

Memorie su pellicola. Ferrania fabbrica di immagini

Palazzo Ducale 11 set 2026 — 27 set 2026, ore 10:00

La Grande Genova raccontata dalle sue infrastrutture terrestri, marittime e aeree

Palazzo Ducale Sala del Maggior Consiglio 16 set 2026 — 04 nov 2026, ore 20:30

Palazzo Ducale Ducale Spazio Aperto 17 set 2026 — 07 ott 2026, ore 10:00

Apertura al pubblico della Cappella del Doge

Palazzo Ducale 18 set 2026 — 04 ott 2026, ore 11:00

HUM III: From Port to Port, A Sonic Convening

Installazione sonora site-specific e public program

Palazzo Ducale Scalone 19 set 2026 — 05 nov 2026, ore 09:00

Le fotografie vincitrici della 69esima edizione del prestigioso concorso giornalistico World Press Photo a Palazzo Ducale

Palazzo Ducale Loggia degli Abati 25 set 2026 — 08 dic 2026, ore 10:00

Palazzo Ducale Sala del Maggior Consiglio, Sala del Minor Consiglio 26 set 2026 — 27 set 2026, ore 10:00

Wolfsoniana 28 mar 2026 — 01 nov 2026, ore 10:00

Palazzo Ducale Cortile Minore 06 ago 2026 — 30 set 2026, ore 11:30

Palazzo Ducale Sala Liguria 04 set 2026 — 04 ott 2026, ore 10:00

Memorie su pellicola. Ferrania fabbrica di immagini

Palazzo Ducale 11 set 2026 — 27 set 2026, ore 10:00

La Grande Genova raccontata dalle sue infrastrutture terrestri, marittime e aeree

Palazzo Ducale Sala del Maggior Consiglio 16 set 2026 — 04 nov 2026, ore 20:30

Palazzo Ducale Ducale Spazio Aperto 17 set 2026 — 07 ott 2026, ore 10:00

Apertura al pubblico della Cappella del Doge

Palazzo Ducale 18 set 2026 — 04 ott 2026, ore 11:00

HUM III: From Port to Port, A Sonic Convening

Installazione sonora site-specific e public program

Palazzo Ducale Scalone 19 set 2026 — 05 nov 2026, ore 09:00

Le fotografie vincitrici della 69esima edizione del prestigioso concorso giornalistico World Press Photo a Palazzo Ducale

Palazzo Ducale Loggia degli Abati 25 set 2026 — 08 dic 2026, ore 10:00

Palazzo Ducale Sala del Maggior Consiglio, Sala del Minor Consiglio 26 set 2026 — 27 set 2026, ore 10:00

Wolfsoniana 28 mar 2026 — 01 nov 2026, ore 10:00

Palazzo Ducale Cortile Minore 06 ago 2026 — 30 set 2026, ore 11:30

Palazzo Ducale Sala Liguria 04 set 2026 — 04 ott 2026, ore 10:00

La Grande Genova raccontata dalle sue infrastrutture terrestri, marittime e aeree

Palazzo Ducale Sala del Maggior Consiglio 16 set 2026 — 04 nov 2026, ore 20:30

Palazzo Ducale Ducale Spazio Aperto 17 set 2026 — 07 ott 2026, ore 10:00

Apertura al pubblico della Cappella del Doge

Palazzo Ducale 18 set 2026 — 04 ott 2026, ore 11:00

HUM III: From Port to Port, A Sonic Convening

Installazione sonora site-specific e public program

Palazzo Ducale Scalone 19 set 2026 — 05 nov 2026, ore

Se siete appassionati di cucito, maglia, ricamo, attività manuali e tecniche di riuso di materiali per oggettistica varia o lavori pittorici, questo è l'evento per voi.

Adunata Nazionale Alpini 2026 a Genova: informazioni utili per i cittadini su viabilità, trasporti, aree dell’evento, programma e servizi durante i giorni della manifestazione.

Presentazione Tavolo Permanente delle Politiche Locali del Cibo

Presentazione pubblica del Tavolo Permanente delle Politiche Locali del Cibo e del percorso di costruzione di una governance multilivello e partecipata delle politiche del cibo quali settore chiave per lo sviluppo della città.

Gep. Giornate Europee del Patrimonio 2026. Proteggere il patrimonio. Rinnovare, resistere, reinventare

Tornano in Italia le Gep. Giornate Europee del Patrimonio (European Heritage Days), la più estesa e partecipata manifestazione culturale d’Europa, promossa dal Consiglio d’Europa e dalla Commissione…

Pellegrinaggi Metropolitani. Passi, parole e musica per rammendare i margini

La quarta edizione di “Pellegrinaggi metropolitani. Passi, parole e musica per rammendare i margini/Trasformazioni” è prodotta da Teatro Pubblico Ligure, ed è un progetto vincitore del bando “…

Nel calendario degli appuntamenti internazionali dedicati al mare e alla nautica da diporto, il Salone Nautico Internazionale si conferma una delle manifestazioni più importanti a livello mondiale…

Luoghi di interesse dal portale Visitgenoa

Chiama il numero verde dell'URP 800 085 324